Comments on: Итоги 2008-го года

By: COTOHA

COTOHA — Fri, 09 Jan 2009 10:48:41 +0000

а я – “Синдром Врождённого Вниманодефицита Ботаника” :) с аллюзией на другой синдром…

By: bybor

bybor — Fri, 09 Jan 2009 10:05:44 +0000

Плохо перевёл. :-(
Ботаническая болезнь недостаточного внимания. Потом по тексту использовал NADD. Как мне их тебе закинуть? Что-то я вообще не нашёл координат.. Кинешь своё мыло мне на ящик?

By: COTOHA

COTOHA — Fri, 09 Jan 2009 09:06:40 +0000

2 bybor
о классно! давай-давай.
кстати, как перевёл термин NADD?

By: bybor

bybor — Fri, 09 Jan 2009 09:00:53 +0000

Относительно перевода “Managing Humans” – у меня есть несколько статей, переведенных мной для себя и друзей – “N.A.D.D” и “Trickle Theory”. С русским у меня не очень, но может пригодятся в качестве базы для правки? :-)