Итоги 2008-го года
Не люблю всякие массовые мероприятия, поэтому сделаю вид, что никто мне эстафету не передавал 🙂 тем более, что я и так собирался чё-нить написать.
Итоги
Итак за прошедший год как блогер я получил большую жирную дулю всячески манкировал своими обязанностями, т.е. времени блогу почти не уделял. Каюсь. Тем не менее кое-чем похвастаться есть – за этот год я:
- поучаствовал в крауд-сорс переводе. Хоть это и не блоггинг, но тем не менее онлайн активность. Ощущения незабываемые.
- заполучил эксклюзивный пресс-релиз и небольшой follow-up от Validio -> GL Kharkov.
- написал 2 статьи для DOU, одна из которых на текущий момент “лучшая“, а вторая не дотягивает до этого высокого звания пару процентов, хотя буквально пару дней назад она дотягивала. Так что любой может поправить дело своим голосом (рейтинг должен быть больше 4)… ну, или усугубить 🙂
И, собственно, всё.
Интересное
Кроме того, мне лично кажется, что несколько статей, которые были писаны давным-давно и подписчики (количество которых потихоньку растёт) их не видели, стоят вашего внимания:
- Как важно быть on the same line с заказчиком + продолжение Хорошие шутки в жизни разработчиков.
- Управление рисками на пальцах бороде. типа юмор.
- Задача для українського програміста. Може хтось все ж таки захоче напружити мозок?
- ну а остальное и так на первой странице видно…
Планы
- Продолжить перевод книги Managing Humans, на который я подзабил после первых 5-ти глав.
- …придумать ещё планов.
Относительно перевода “Managing Humans” – у меня есть несколько статей, переведенных мной для себя и друзей – “N.A.D.D” и “Trickle Theory”. С русским у меня не очень, но может пригодятся в качестве базы для правки? 🙂
2 bybor
о классно! давай-давай.
кстати, как перевёл термин NADD?
Плохо перевёл. 🙁
Ботаническая болезнь недостаточного внимания. Потом по тексту использовал NADD. Как мне их тебе закинуть? Что-то я вообще не нашёл координат.. Кинешь своё мыло мне на ящик?
а я – “Синдром Врождённого Вниманодефицита Ботаника” 🙂 с аллюзией на другой синдром…